How do I add my own screening questions to the application form?

You can add them to the bottom of the job post, with a note letting candidates know that these are required and should be answered in their cover letter.

Alternatively, you can send these out in a screening email after people apply. We've got advice on that, with sample questions, here.